Aeroporto di Chicago - O'Hare
Guida aeroporto 2026

Aeroporto di Chicago - O'Hare ORD

Stati Uniti

L'Aeroporto Internazionale O'Hare di Chicago è tra i più trafficati al mondo: nel 2024 ha gestito 80 milioni di passeggeri.

Hub principale di United Airlines e American Airlines, punto di accesso a Chicago, la 'Windy City' celebre per la sua architettura e lo skyline sul lago Michigan.

Contenuti verificati il 06/09/2026
Fonte ufficiale: www.flychicago.com/ohare

Come arrivare all'Aeroporto di Chicago - O'Hare

Il centro di Chicago (the Loop) dista circa 27 km (17 miglia) dall'aeroporto: il trasferimento richiede indicativamente 45 minuti in treno Blue Line, attiva 24 ore su 24.

In Auto

Chi arriva in auto raggiunge il centro di Chicago in circa 30-45 minuti, traffico permettendo.

In Treno

La linea Blue Line della CTA, con stazione in aeroporto, raggiunge il Loop in circa 45 minuti, operando 24 ore su 24; la tariffa per i viaggi in partenza da O'Hare è di 5 USD (sovrapprezzo rispetto alla tariffa CTA standard di 2,50 USD), esente con un pass giornaliero.

In Autobus

Alcuni servizi di autobus regionali collegano l'aeroporto alle aree suburbane.
💡
Consigli La tariffa da O'Hare è più alta (5 USD) rispetto alla tariffa standard CTA (2,50 USD) a causa di un sovrapprezzo specifico per le partenze dall'aeroporto (esente con un pass giornaliero): tenetene conto nel budget se non avete già un pass.

Tempi medi di percorrenza per ORD

Treno45 minuti (Blue Line, 5 USD)
Bus navettaServizio disponibile (linee regionali)
Taxi / NCC30-45 minuti (35-50 USD)

Parcheggi vicino all'Aeroporto di Chicago - O'Hare

L'Economy Lot G, con navetta ATS gratuita, è l'opzione più economica a 15 USD/giorno; gli altri parcheggi economy costano fino a 22 USD/giorno; i garage vicino ai terminal costano fino a 43 USD/giorno; il valet costa 50 USD/giorno; i parcheggi esterni convenzionati partono da 7-8,95 USD/giorno.

Come arrivare a Chicago da ORD

In Treno

La linea Blue Line, con stazione in aeroporto, raggiunge il Loop in circa 45 minuti, 24/7; tariffa 5 USD per le partenze da O'Hare.

In Autobus

Alcuni servizi di autobus regionali collegano l'aeroporto alle aree suburbane.

In Taxi

Un taxi applica una tariffa fissa di 40-45 USD per il centro; Uber/Lyft variano indicativamente tra 40 e 65 USD (fino a 80-120 nelle ore di punta o con maltempo), con un tragitto di 30-45 minuti (più mancia 15-20%).

Transfer dall'aeroporto, da prenotare in anticipo

Navette e transfer privati prenotabili online, scelti tra i più apprezzati dai viaggiatori.

Da ORD verso le mete più cercate

Se vuoi...ScegliCosto indicativo
Spendere il minimo possibileBlue Line fino al Loop5 USD
Arrivare dritto in hotel o a una fiera senza cambi, con bagagli pesantiShuttle van condiviso (es. GO Airport Express)~27 USD
Raggiungere un quartiere specifico fuori dal LoopBlue Line con cambio sulla Red o Green Line5 USD (trasferimento incluso)
Comodità door-to-door o orario notturnoTaxi o Uber/Lyft40-65 USD (fino a 80-120 in ore di punta)

O'Hare → Magnificent Mile (Michigan Avenue)

Non essendo servita direttamente dalla Blue Line, la zona dei grandi negozi su Michigan Avenue richiede un cambio: si scende a Washington e si prosegue sulla Red Line in direzione nord fino alla stazione Chicago, a pochi passi dai negozi; il tragitto completo supera di poco i 50 minuti.

O'Hare → McCormick Place (centro congressi)

Per il più grande polo fieristico della città la rete L richiede due cambi (Blue Line, poi Green Line fino a Cermak-McCormick Place), piuttosto scomodo con materiale da fiera; molti visitatori preferiscono quindi i van condivisi dedicati alle convention, che arrivano a destinazione senza cambi in circa 45-60 minuti.

O'Hare → Wrigley Field (Lakeview)

Per una partita dei Chicago Cubs la soluzione più comune resta la Blue Line con cambio sulla Red Line in direzione nord fino alla fermata Addison, proprio di fronte allo stadio; nei giorni di partita i treni sono più frequenti ma anche più affollati.

O'Hare → Navy Pier

Il molo sul lago Michigan non ha una stazione L dedicata: il percorso più rapido resta taxi o rideshare, con tempi che variano molto secondo il traffico sul Loop; in alternativa si può scendere alla fermata Grand della Red Line e proseguire a piedi o con un breve bus locale.

Noleggio auto all'Aeroporto di Chicago - O'Hare

Tutte le principali compagnie di autonoleggio hanno banchi nel Multi-Modal Facility, raggiungibile con una navetta.

Servono patente, passaporto e carta di credito intestata al conducente; per un breve soggiorno, chi ha una patente in caratteri latini non necessita dell'IDP.

 

Hotel vicino all'Aeroporto di Chicago - O'Hare

O'Hare è tra i grandi scali con il collegamento più semplice: la Blue Line parte dall'aeroporto, funziona 24 ore su 24 e arriva nel Loop in circa 45 minuti. Per questo chi ha del tempo a Chicago può dormire in città senza grossi problemi, anche con un volo a metà mattina. Restare vicino ai terminal serve con le coincidenze di una notte, con le partenze prima dell'alba e nei giorni di maltempo, quando chi dorme in città rischia un viaggio più lungo. A metà strada c'è Rosemont, con alberghi a navetta, oppure Wicker Park, comodo da raggiungere con la stessa linea.
In aeroporto

In aeroporto

L'Hilton Chicago O'Hare Airport è sul piazzale del Terminal 2: un passaggio coperto sotterraneo di circa cinque minuti a piedi collega i terminal 1, 2 e 3 e la stazione della Blue Line.

Ideale per: Scali di una notte e voli prima delle 7, anche con il maltempo, quando ogni spostamento in più pesa.

Vantaggi
  • Dal letto ai terminal 1, 2 e 3 a piedi, al riparo dal freddo
  • La Blue Line per il Loop è raggiungibile senza uscire all'aperto
  • Finestre insonorizzate e tende oscuranti, utili per dormire di giorno
Svantaggi
  • Intorno solo terminal e strade, nessuna vita serale
  • Per raggiungere Chicago servono 45 minuti di Blue Line
  • L'albergo è datato: molte recensioni segnalano interni da rinnovare
Vedi altri hotel in questa zona
Zona aeroporto

Rosemont

A circa 1,5 miglia dall'aeroporto, con navetta gratuita attiva 24 ore (per esempio all'Embassy Suites); la stazione Rosemont della Blue Line è vicina.

Ideale per: Arrivi tardivi e partenze mattutine in una zona con più scelta e ristoranti del terminal.

Vantaggi
  • Navetta gratuita al terminal anche di notte
  • La stazione Rosemont della Blue Line permette di arrivare a Chicago
  • Più catene tra cui scegliere che nel terminal
Svantaggi
  • Zona di uffici e congressi, con un'atmosfera da trasferta più che da vacanza
  • Il tragitto in Blue Line verso il Loop resta di circa tre quarti d'ora
  • Per vedere Chicago serve comunque prendere la Blue Line
Vedi altri hotel in questa zona
Vicino al collegamento con l'aeroporto

Il Loop

Blue Line direttamente dall'aeroporto fino alle fermate del Loop in circa 45 minuti, 24 ore su 24; con taxi o app 30-45 minuti secondo il traffico.

Ideale per: Chi viene a visitare Chicago per più giorni e vuole musei, Millennium Park e Michigan Avenue a piedi.

Vantaggi
  • La Blue Line porta dall'aeroporto fino al Loop senza cambi, a qualsiasi ora
  • Millennium Park e Art Institute si raggiungono a piedi
  • Molta scelta di alberghi storici e di catena
Svantaggi
  • La Blue Line richiede circa 45 minuti con i bagagli
  • Con il maltempo il percorso verso O'Hare in taxi può superare l'ora
  • Per partenze prima delle 7 il margine è sottile
Vedi altri hotel in questa zona
Quartiere

Wicker Park

Blue Line direttamente dall'aeroporto fino a Damen, a pochi passi dall'hotel indicato; la fermata viene prima del Loop e il servizio è attivo 24 ore su 24.

Ideale per: Chi vuole vivere un quartiere vivace, con locali e negozi, ma restare sulla Blue Line.

Vantaggi
  • Blue Line senza cambi tra aeroporto e Damen, di giorno e di notte
  • Bar, ristoranti e negozi indipendenti a piedi
  • Hotel piccolo, di design, in un edificio Art Déco
Svantaggi
  • I musei del Loop sono più lontani, serve la Blue Line
  • Camere sull'incrocio di tre strade trafficate: meglio chiedere un piano alto
  • Meno alberghi tra cui scegliere che nel Loop
Vedi altri hotel in questa zona
 

Servizi in aeroporto

L'aeroporto è il principale hub di United Airlines e American Airlines, con collegamenti verso ogni continente.

Shopping e Duty Free

L'area duty free offre prodotti tipici del Midwest, whisky americano e articoli di lusso.

Lounge e relax

O'Hare è diviso tra le due compagnie di casa: United ha i suoi club e la United Polaris Lounge nei Terminal 1 e 2, American gli Admirals Club e la Flagship Lounge nel Terminal 3. Le compagnie straniere sono nel Terminal 5, che ospita anche le sole sale aperte al Priority Pass, quelle di Air France e di Swissport. Per le sale di United e American servono di norma un biglietto premium, uno status o la tessera del club, ma in diversi club si può comprare l'ingresso giornaliero.
lounge
15
con Priority Pass
2
la prima apertura
04:15
Quale lounge scegliere: confronto completo

Connettività e Wi-Fi

Il Wi-Fi gratuito copre l'intero terminal; i principali operatori telefonici statunitensi hanno piena copertura qui.

Famiglie e Bambini

I terminal dello scalo replicano tutti aree gioco per bambini e assistenza alle famiglie.

Guida ai Terminal

I 4 terminal principali sono collegati dal treno automatizzato Airport Transit System (ATS), gratuito.

Coerentemente con le dimensioni dello scalo, meglio calcolare 3 ore di anticipo sui voli internazionali.

Mappa dell'Aeroporto di Chicago - O'Hare

Mappa dell'Aeroporto di Chicago - O'Hare

Domande frequenti

Q. Perché il treno da O'Hare costa più del normale?

La CTA applica una tariffa maggiorata di 5 USD (invece dei 2,50 USD standard con Ventra Card/contactless) ai viaggi in partenza dall'aeroporto O'Hare sulla Blue Line; la maggiorazione non si applica se si sale con un pass illimitato (ad esempio il pass giornaliero) invece di pagare a corsa singola.

Q. La Blue Line opera di notte?

Sì, è una delle poche linee CTA attive 24 ore su 24, utile per voli con orari notturni.

Q. O'Hare è l'hub di quali compagnie?

United Airlines e American Airlines hanno entrambe un hub principale a O'Hare.

Q. Come ci si sposta tra i terminal di O'Hare?

Con l'Airport Transit System (ATS), un treno automatizzato gratuito.

Q. Quali lounge accettano Priority Pass?

Swissport Lounge (T5) e Air France Lounge (T5).

Q. A che ora apre la prima lounge?

Alle 04:15: Admirals Club (T3, Collegamento tra le concourse H e K) e American Airlines Flagship Lounge (T3).

Tabellone voli

Stato dei voli in arrivo e in partenza in tempo reale

Aeroporti vicini

Cosa fare a Chicago

Articoli correlati